1900-tal No pasaran! Robert Nivelles ord lever I nästan hundra år har uttrycket They shall not pass i olika översättningar använts för att uppbåda mod och uttrycka motstånd mot fienden.
